This in-person social networking event held at Carling Campus Bldg 3 Atrium is open to both military members and civilian employees. The dress code for the evening is business casual with a cover charge of $5 at the door. There will be a door prize valued at over $200 available for attendees. Registration closes on March 7th so don't hesitate!

Cet évènement de résautage social en personne qui prend place dans l'atrium du bâtiment 3 au campus Carling est ouvert aux membres militaires et aux employé(e)s civiles. La tenue de ville est exigée pour cette soirée, avec un droit d'entrée de 5$ à la porte. Il y aura un prix de présence d'une valeur de 200$ disponible aux participants. L'inscription s'arrête le 7 mars alors n'hésitez point! 

The panel will be moderated by the Defence Champion for Women, LGen Lise Bourgon, and will focus on inclusion and its impact in domestic and international defence. Our panelists are emerging women leaders who contribute towards gender equality and make a difference in the Defence Team. They demonstrate that leadership and innovation exists at every level. Please join us in-person at Carling Campus Bldg 10W or online via MS Teams. Please wear dress of the day.

MS Teams Live Events (internal to DND/CAF): Original (floor) feed / English feed / French feed

Cette table ronde sera modérée par la Championne des femmes de l'Équipe de la Défense, la Lgén Lise Bourgon, et se concentrera sur l'inclusion et son impact sur la défense domestique et internationale. Nos panélistes sont des leaders femmes émergentes qui contribuent à l'égalité des genres et qui font une différence au sein de l'Équipe de la Défense. Elles démontrent que le leadership et l'innovation existent à chaque niveau. SVP rejoignez-nous en personne au bâtiment 10W du campus Carling ou en ligne via MS Teams. SVP portez la tenue du jour. 

MS Teams Live Events (interne au MDN/FAC): Flux original (plancher) / Flux anglais / Flux français 

Booths will be set up at the Carling Campus Building 5 Cafeterias, featuring women-focused organizations and businesses, as well as a variety of Defence Team organizations. Scroll down to see some of our virtual and in-person participants! Please wear dress of the day.

Des stands seront disposés aux cafétérias du bâtiment 5 au campus Carling, mettant en vedette des organizations et des entreprises qui sont axés sur les femmes, ainsi qu'une variété d'organizations de l'Équipe de la Défense. Faites défiler le texte pour voir quelques-uns de nos participants virtuels et en personne! Portez la tenue du jour SVP. 

Make connections with fellow Defence Team members in a virtual speed mentoring event! Join from anywhere in Canada though MS Teams. Don't forget to register as a mentor or mentee on this website before March 1st so that we can send you connection details.

Connectez-vous avec vos collègues de l'Équipe de la Défense pendant un mentorat éclair virtuel! Joignez-vous à nous depuis n'importe où au Canada par MS Teams. N'oubliez pas de vous inscrire en tant que mentor ou mentorée sur ce site web avant le 1er mars pour qu'on puisse vous communiquer les détails de connexion.