Jlumaltik:
Nuestro territorios
Arte, diseño y memoria viva de los pueblos originarios de Chiapas
"Jlumaltik" significa “nuestro territorio” en tsotsil. Esta muestra reúne el arte, el diseño y la memoria viva de los pueblos originarios de Chiapas. Cada textil, bordado y pieza artesanal es una expresión de identidad que refleja saberes transmitidos de generación en generación.

En Jlumaltik estarán presentes maestras artesanas de comunidades de Chiapas: Aldama, Huixtán, Larraínzar, San Juan Cancuc, Santiago El Pinar, Venustiano Carranza y Zinacantán, quienes compartirán con nosotrxs sus saberes y sus historias.

Iniciativa organizada por NGOimpacto y Juxta 
LUGAR
PORTALES DEL MUSEO DE SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS

Plaza 31 Marzo, Calle Diego de Mazariegos sn, Zona Centro, 29200 San Cristóbal de las Casas, Chiapas
FECHA Y HORA
13 de septiembre
10:00 - 20:00 hrs.

14 de septiembre
10:00 - 20:00 hrs.
Hilos de resistencia y transformación
Tejiendo en el Lekil Kuxlejal
Como espejo de procesos milenarios, las mujeres creadoras tsotsiles y tseltales son portadoras de un legado que se expresa como una fuerza dinámica de resistencia cultural. A través de sus creaciones, se posicionan como agentes de transformación, haciendo del tejido un modo de vida en el que enlazan su herencia histórica con el sentir colectivo. Ese entrelazado se manifiesta en el Lekil Kuxlejal, la armonía de vida según la cosmovisión maya, que guía su existencia personal, familiar y comunitaria.

Venta de indumentaria tradicional y diseño de pueblos originarios:
Sábado 13 y Domingo 14 de septiembre, 10:00 a 20:00 hrs. Portales MUSAC.
Jlumaltik: Nuestros territorios
September 13
El textil como retrato de un territorio
Telar, brocado y bordado como lenguajes vivos de identidad de Chiapas
Esta exhibición fotográfica presenta la diversidad de la indumentaria y de las técnicas textiles de Chiapas, ofreciendo una visión integral que reúne los lenguajes del telar, el brocado y el bordado tradicional, junto con los rostros de las maestras artesanas tseltales y tsotsiles con quienes colaboramos.

A través de la transmisión de su lengua materna y de la creación de las prendas que visten cotidianamente, las mujeres contribuyen a mantener viva la memoria y el territorio de sus pueblos.

Sábado 13 de septiembre:
11:00 hrs. Caminando con la Colectiva Nudo 6/6. Punto de partida: Real de Guadalupe 44 hacía entrada del MUSAC.
12:00 hrs. Inauguración en los Portales del MUSAC.
Jlumaltik: Nuestros territorios
September 13
Voces y manos del territorio
Técnicas ancestrales de Chiapas
Durante el evento se realizarán demostraciones en vivo de técnicas ancestrales que constituyen un patrimonio artístico milenario:

- Telar de cintura y brocado, tejidos que recrean la memoria de los pueblos a través de símbolos y diseños transmitidos de generación en generación.
- Bordados tradicionales, expresión de identidad presente tanto en la indumentaria cotidiana como en la ceremonial.

Estas demostraciones estarán a cargo de maestras artesanas de distintas comunidades:

- Micaela Ruiz Santiz y Maricela Gómez Hernández (Aldama)
- Rosa Díaz López (Larraínzar)
- Rosa Gómez Díaz (Santiago El Pinar)
- Margarita Espinosa Hernández (Venustiano Carranza)
- María Margarita Hernández Pérez (Zinacantán)

Sábado 13 de septiembre: 12:30 y 16:00 hrs.
Domingo 14 de septiembre: 12:00 hrs.
Jlumaltik: Nuestros territorios
September 13
Programa
13 de septiembre
10:00 - 20:00 hrs
Venta de indumentaria tradicional y diseño de pueblos originarios. 
11:00 - 11:30 HRS
Caminata con la Colectiva Nudo 6/6 
Presentación de looks de la colección Sinergia Ancestral
Punto de partida: Real de Guadalupe 44 hacía la entrada del MUSAC.
12:00 HRS
Inauguración de Exhibición “El Textil como retrato de un territorio”.
Coctel de bienvenida.
12:30 HRS
Muestra Telar de Cintura y Bordado 
Facilitadoras: Micaela Ruiz Santiz y Maricela Gómez Hernández (Aldama), Rosa Díaz López (Larráinzar), Rosa Gómez Díaz (Santiago el Pinar), Margarita Espinosa Hernández (Venustiano Carranza), María Margarita Hernádez Pérez (Zinacantán).
13:00 HRS
“Chiapas en Vancouver Fashion Week” conversatorio con creadoras:
Tania Gómez Vázquez (Dos Tierras) y Juana López (Juxta).
Moderado por: Helena Rojas, Tejedora social & de cambio cultural.
16:00 HRS
Muestra Telar de Cintura y Bordado 
Facilitadoras: Micaela Ruiz Santiz y Maricela Gómez Hernández (Aldama), Rosa Díaz López (Larráinzar), Rosa Gómez Díaz (Santiago el Pinar), Margarita Espinosa Hernández (Venustiano Carranza), María Margarita Hernádez Pérez (Zinacantán).
18:00 HRS
Proyección de la pasarela Vancouver Fashion Week.
14 de septiembre
10:00 - 20:00 hrs
Venta de indumentaria tradicional y diseño de pueblos originarios. 
12:00 hrs
Muestra Telar de Cintura y Bordado 
Facilitadoras: Micaela Ruiz Santiz y Maricela Gómez Hernández (Aldama), Rosa Díaz López (Larráinzar), Rosa Gómez Díaz (Santiago el Pinar), Margarita Espinosa Hernández (Venustiano Carranza), María Margarita Hernádez Pérez (Zinacantán).
13:00 hrs
Conversatorio de maestras artesanas: 
Micaela Ruíz Sántiz  y Guadalupe Maricela Gómez Hernández (Aldama), Margarita Espinosa Hernández (Aguacatenango), María De La Luz Gómez Martínez (Huixtán) Juana López Díaz (Santiago El Pinar), Dolores María Pérez Pérez (Aldama).
Moderadoras: Equipo NGOimpacto
16:00 hrs
Concierto de guitarra por Iván Trinidad Sánchez Flores.
18:00 hrs
Proyección de la pasarela Vancouver Fashion Week.
Participa y comparte
Te invitamos a compartir tu experiencia en redes sociales y sumarte a la campaña nacional #ViernesTradicional, que promueve el uso y reconocimiento de la indumentaria de los pueblos originarios como expresión viva de identidad.

Usa los hashtags:
 #Jlumaltik2025 | #NuestrosTerritorios | #ViernesTradicional

Vistamos lo que somos.
Tejamos memoria. Caminemos juntas.
TE ESPERAMOS EL
13 y 14 DE SEPTIEMBRE
© 2025. All Rights Reserved.

Processing Registration...

Event Management Software by EventCreate